Menampilkan dalam Bahasa Indonesia Ganti ke Inggris

Anotasi PDF

Tambahkan sorotan, coretan bebas, kotak teks, serta bentuk ke PDF langsung di peramban Anda. Tanpa unggahan — semua perubahan dicap ke berkas secara lokal lalu hasilnya bisa diunduh.

Lepaskan PDF di sini atau
  1. Lepaskan PDF ke halaman atau telusuri berkasnya.
  2. Pilih alat di toolbar — Pena untuk coretan bebas, Stabilo untuk goresan semitransparan, Teks untuk catatan ketik, Persegi untuk kotak penanda.
  3. Gambar di halaman tampilan. Pakai tombol Sebelumnya / Berikutnya guna berpindah halaman.
  4. Klik "Unduh PDF beranotasi" — anotasi Anda dicap ke berkas PDF baru lalu disimpan secara lokal.
Apa fungsinya?

Anotator PDF sisi klien. PDF dirender ke kanvas via pdf.js, lalu goresan / sorotan / teks / bentuk Anda disimpan sebagai objek hamparan sampai disimpan. Saat disimpan, tiap anotasi digambar ke PDF lewat pdf-lib supaya hasilnya berupa berkas tunggal mandiri — tanpa lapisan anotasi tambahan kelainan pembaca lain. Semua proses berjalan di tab peramban Anda; berkas tak pernah keluar perangkat.

Contoh

Lepaskan kontrak, beralih ke Stabilo, seret ke klausa target, beralih ke Teks, klik di marjin, ketik "tinjau bersama tim hukum," lalu klik Unduh. PDF unduhannya terbuka di pembaca apa pun lengkap berikut sorotan serta catatan marjin tertanam — tanpa pembaca khusus.

Galat umum dan jebakan

Beberapa kasus saat alat ini tak bisa membantu — kebanyakan akibat sifat format PDF, bukan editornya.

  • PDF terkunci kata sandi. Jika PDF meminta kata sandi saat dibuka, alat ini tak bisa merender. Lewatkan dulu via PDF Restriction Remover bila Anda berhak, atau buka di pembaca guna mencabut sandinya.
  • Menyunting teks bawaan. Alat ini menambah anotasi di atas halaman — bukan mengubah teks bawaan PDF. Demi mengganti paragraf, Anda harus membangun ulang dokumennya. Format PDF dibangun seputar posisi tetap serta font tertanam; menyunting teks di tempat sulit dilakukan bahkan oleh alat desktop.
  • PDF hasil pindai. Anotasi tetap berjalan baik di PDF pindai — keduanya berupa gambar serta goresan Anda menempel rapi di atasnya. Demi mengekstrak teks aslinya, pakai PDF to Text (OCR).
  • Sorotan menutupi teks. Stabilo berupa persegi kuning semitransparan di atas halaman. Beberapa pembaca merendernya lebih gelap. Bila keterbacaan menurun, beralih ke Pena bergoresan tipis lalu garisbawahi saja.
  • Anotasi muncul di posisi salah. Koordinat tersimpan di ruang halaman PDF, jadi mengubah ukuran peramban di antara menggambar serta menyimpan tetap aman. Jika halaman terender berputar (sebagian pemindai menghasilkan halaman miring), putar dulu via PDF Rotator, baru anotasi.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah berkas saya diunggah ke mana pun?
Tidak. PDF dibaca ke tab peramban Anda, dirender via pdf.js, lalu disimpan via pdf-lib — semuanya sisi klien. Tak ada unggahan, penyimpanan, atau pencatatan. Anda bisa cek di tab Network DevTools peramban: tak ada permintaan terkirim saat menyimpan.
Apakah anotasinya berupa anotasi PDF asli atau hanya tertanam?
Anotasi digambar ke konten halaman. Artinya tiap pembaca PDF (Chrome, Preview, Acrobat, Firefox) menampilkannya sama persis — anotasi menjadi bagian berkas, bukan lapisan terpisah berfitur sembunyi. Imbalannya: tak bisa dipindahkan atau dicabut lagi oleh pembaca lain.
Bisakah saya menyunting teks bawaan PDF?
Tak bisa lewat alat ini, serta praktis tak bisa lewat alat berbasis peramban mana pun. Menyunting teks bawaan berarti menulis ulang aliran konten PDF, butuh font tertanam asli plus mesin tata letak. Anotasi-di-atas itulah cara kerja sebagian besar "PDF editor" daring; alat ini jujur soal itu.
Bagaimana soal tulisan tangan di tablet?
Pointer event mendukung masukan pena — Apple Pencil, Surface Pen, tablet gambar semuanya didukung. Tekan lebih kuat demi goresan tebal belum tersedia; pilih ketebalan via toolbar saja.
Apakah berfungsi di PDF besar?
Sampai beberapa ratus halaman, ya. Halaman dirender satu per satu, jadi konsumsi memori tetap rendah. Pada dokumen 500+ halaman di ponsel, perpindahan halaman akan melambat — peramban desktop menanganinya tanpa kendala.
Bisakah anotasi disimpan lalu dilanjutkan nanti?
Tak bisa — anotasi hidup di memori sampai Anda mengeklik Unduh. Muat ulang tab atau tutup halaman, semuanya hilang. Setelah terunduh, PDF beranotasi menjadi PDF biasa siap dibuka di pembaca apa pun, tetapi anotasinya sudah tertanam, jadi Anda harus menambah baru lagi dari nol.