Chú thích PDF
Thêm tô sáng, vẽ tay, hộp văn bản và hình khối lên PDF ngay trong trình duyệt. Không tải lên đâu cả — mọi thay đổi được dập trực tiếp vào tệp tại máy bạn rồi tải xuống kết quả.
- Thả PDF vào trang hoặc duyệt tệp.
- Chọn công cụ trên thanh — Bút để vẽ tay, Bút tô sáng cho nét bán trong, Văn bản để gõ ghi chú, Hình chữ nhật để khoanh vùng.
- Vẽ lên trang đã hiển thị. Dùng nút Trang trước / Trang sau để di chuyển giữa các trang.
- Bấm "Tải PDF đã chú thích" — chú thích sẽ dập thẳng vào tệp PDF mới và bạn lưu được tại máy.
Công cụ làm gì?
Trình chú thích PDF chạy phía trình duyệt. PDF được pdf.js hiển thị lên canvas, còn nét vẽ / tô sáng / văn bản / hình khối nằm dưới dạng lớp phủ cho tới khi bạn lưu. Khi lưu, mọi chú thích được pdf-lib vẽ thẳng vào PDF, kết quả là một tệp duy nhất khép kín — không có lớp chú thích rời mà trình đọc khác có thể ẩn đi. Tất cả chạy ngay trong tab trình duyệt; tệp không rời thiết bị bạn.
Ví dụ
Thả hợp đồng vào, đổi sang Bút tô sáng, kéo qua điều khoản cần đánh dấu, đổi sang Văn bản, bấm vào lề, gõ "review with legal," rồi bấm Tải. PDF tải về mở được trên mọi trình đọc với phần tô sáng và ghi chú lề đã nhúng sẵn — chẳng cần trình xem đặc biệt.
Lỗi thường gặp và lưu ý
Vài tình huống công cụ chịu thua — phần lớn vốn nằm ở định dạng PDF chứ không phải trình chỉnh sửa.
- PDF khoá mật khẩu. Nếu PDF đòi mật khẩu khi mở, công cụ chịu thua. Hãy chạy qua PDF Restriction Remover trước nếu bạn có quyền, hoặc mở bằng trình đọc để gỡ mật khẩu.
- Sửa văn bản sẵn có. Công cụ chỉ thêm chú thích lên trang — không đụng vào văn bản gốc. Muốn thay nguyên đoạn, bạn phải dựng lại tài liệu. Định dạng PDF xoay quanh vị trí cố định và phông nhúng; chỉnh chữ tại chỗ vốn bất khả thi ngay cả trên ứng dụng máy tính.
- PDF dạng quét. Chú thích chạy ngon trên PDF quét — chúng vốn là ảnh nên nét vẽ phủ lên gọn gàng. Cần trích văn bản bên dưới, hãy dùng PDF to Text (OCR).
- Phần tô sáng che mất chữ. Bút tô sáng vẽ hình chữ nhật vàng bán trong lên trang. Vài trình đọc dựng đậm hơn trình khác. Nếu khó đọc, hãy chuyển sang Bút nét mảnh và gạch chân thay thế.
- Chú thích lệch vị trí. Toạ độ lưu theo không gian trang PDF, nên đổi kích thước trình duyệt giữa lúc vẽ và lúc lưu vẫn ổn. Nếu trang dựng bị xoay (vài máy quét cho ra trang ngang), hãy xoay lại bằng PDF Rotator trước rồi mới chú thích.
Câu hỏi thường gặp
- Tệp có bị tải lên đâu đó không?
- Không. PDF được đọc vào tab trình duyệt, dựng bằng pdf.js và lưu bằng pdf-lib — toàn bộ phía máy bạn. Không tải lên, không lưu trữ, không ghi log. Bạn kiểm tra được trong tab Network của DevTools: lúc lưu chẳng có yêu cầu nào bay đi.
- Chú thích là chú thích PDF thật hay đã nướng vào trang?
- Chúng được vẽ thẳng vào nội dung trang. Nghĩa là mọi trình đọc PDF (Chrome, Preview, Acrobat, Firefox) đều hiển thị y hệt — chúng là phần của tệp, không phải lớp riêng có thể tắt đi. Đánh đổi: trình đọc khác không di chuyển hay xoá chúng được nữa.
- Tôi sửa được văn bản gốc trong PDF không?
- Công cụ này không, mà nói thật, công cụ chạy trong trình duyệt nào cũng vậy. Sửa văn bản gốc là viết lại content stream của PDF, đòi hỏi đúng phông nhúng gốc và một bộ máy bố cục. Phủ chú thích lên trên là điều mà phần lớn "trình chỉnh PDF" trên web thực sự làm; bản này nói thẳng ra.
- Còn viết tay trên máy tính bảng thì sao?
- Sự kiện pointer hỗ trợ bút — Apple Pencil, Surface Pen, bảng vẽ đều chạy được. Nhấn mạnh để nét đậm hơn thì chưa làm; hãy chọn độ dày trên thanh công cụ.
- Có chạy được trên PDF dày không?
- Vài trăm trang thì ổn. Mỗi trang dựng tại một thời điểm, nên bộ nhớ vẫn vừa phải. Tài liệu hơn 500 trang trên điện thoại thì chuyển trang sẽ chậm — trình duyệt máy tính xử lý ngon ơ.
- Tôi lưu chú thích rồi quay lại sau được chứ?
- Không — chú thích nằm trong bộ nhớ tới khi bạn bấm Tải. Tải lại tab hay đóng trang là bay sạch. Khi đã tải, PDF chú thích chỉ là PDF bình thường mở được trên mọi trình đọc, nhưng chú thích đã nướng vào, nên muốn sửa thì phải vẽ lại từ đầu.