PDF-annotering

En PDF-annotator som kjører i nettleseren. PDF-en gjengis på et lerret med pdf.js, og strøk / uthevinger / tekst / figurer holdes som overleggsobjekter inntil du lagrer. Ved lagring tegnes hver annotasjon inn i PDF-en med pdf-lib slik at resultatet er én selvstendig fil — ingen ekstra annoteringslag som andre lesere kan skjule. Alt skjer i nettleserfanen din; filen forlater aldri enheten.

Eksempel

Slipp inn en kontrakt, bytt til Markeringspenn, dra over klausulen du vil flagge, bytt til Tekst, klikk i margen, skriv "gjennomgå med juridisk," og klikk så Last ned. Den nedlastede PDF-en åpnes i hvilken som helst leser med uthevingen og marg-notatet bakt inn — ingen spesialviser nødvendig.

Vanlige feil og fallgruver

Noen tilfeller der verktøyet ikke kan hjelpe — de fleste skyldes selve PDF-formatet, ikke editoren.

• Passordbeskyttede PDF-er. Hvis en PDF ber om passord for å åpnes, kan ikke verktøyet gjengi den. Kjør den gjennom PDF Restriction Remover først hvis du har tillatelse, eller åpne den i en leser for å fjerne passordet.
• Redigere eksisterende tekst. Dette verktøyet legger annotasjoner oppå siden — det endrer ikke eksisterende tekst i PDF-en. For å erstatte et avsnitt må du bygge dokumentet på nytt. PDF som format er bygget rundt faste posisjoner og innebygde fonter; tekstredigering på stedet er upraktisk selv i skrivebordsverktøy.
• Skannede PDF-er. Annotering fungerer fint på skannede PDF-er — de er bilder og strøkene dine tegnes rent oppå. For å hente ut den underliggende teksten i stedet, bruk PDF to Text (OCR).
• Uthevingen dekker teksten. Markeringspennen er et halvgjennomsiktig gult rektangel tegnet oppå siden. Noen visere gjengir den mørkere enn andre. Hvis lesbarheten lider, bytt til Penn med tynnere strøk og understrek i stedet.
• Annotasjoner ser ut til å stå feil sted. Koordinater lagres i PDF-sidens koordinatsystem, så det går fint å endre nettleserstørrelsen mellom tegning og lagring. Hvis siden gjengis rotert (noen skannere produserer sidelengs sider), roter den først med PDF Rotator, og annoter etterpå.

Lastes filene mine opp noe sted?

Nei. PDF-en leses inn i nettleserfanen din, gjengis med pdf.js og lagres med pdf-lib — alt klientsiden. Ingenting lastes opp, lagres eller logges. Du kan verifisere det selv i nettleserens DevTools Network-fane: ingen forespørsel sendes når du lagrer.

Er annotasjonene ekte PDF-annotasjoner, eller bare bakt inn?

De tegnes inn i sideinnholdet. Det betyr at hver PDF-leser (Chrome, Preview, Acrobat, Firefox) viser dem likt — de er en del av filen, ikke et separat lag som kan skrus av. Avveiningen: de kan ikke flyttes eller fjernes etterpå av en annen leser.

Kan jeg redigere den eksisterende teksten i PDF-en?

Ikke med dette verktøyet, og i praksis ikke med noe nettleserbasert verktøy. Å redigere eksisterende tekst betyr å skrive om PDF-ens innholdsstrøm, noe som krever de originale innebygde fontene og en layout-motor. Annotering oppå er det de fleste "PDF-editor"-webverktøy egentlig gjør; dette er ærlig på det.

Hva med håndskrift på et nettbrett?

Pointer-hendelser fungerer for penninput — Apple Pencil, Surface Pen og tegnebrett støttes alle. Trykk hardere for tykkere strøk er ikke implementert; velg en tykkelse fra verktøylinjen i stedet.

Fungerer det på store PDF-er?

Opp til noen hundre sider, ja. Sider gjengis én om gangen, så minnebruken holder seg moderat. For dokumenter på 500+ sider på telefoner må du regne med tregere sideovergang — desktop-nettlesere håndterer det uten problemer.

Kan jeg lagre annotasjonene mine og fortsette senere?

Nei — annotasjonene lever i minnet inntil du klikker Last ned. Oppdater fanen eller lukk siden, så er de borte. Når den er lastet ned, er den annoterte PDF-en en helt vanlig PDF du kan åpne i en hvilken som helst leser, men da er annotasjonene allerede bakt inn, så du må legge til nye fra bunnen av.